夫人:指王澄之母。王澄父王乂,娶乐安任氏女,生澄。
小郎:妇人称丈夫之弟。犹今呼“小叔子”。 嘱:托付。 新妇:汉晋时已婚妇女自称,不管是否新嫁。
裾(jū居):衣大襟。
饶力:多力;力气大。
王澄十四五岁时,看到王衍的妻子郭氏很贪婪,命令婢女到路上去挑粪。王澄就去劝阻她,并且说了不可以这么做的理由。郭氏大为恼怒,对王澄说:“过去老夫人临终的时候,只把你小叔子托付给我,而没有把我托付给你小叔子!”她一把揪住王澄的衣襟,准备用杖打他。王澄力气大,用力挣脱,跳过窗口逃走了。
11.元帝过江犹好酒,王茂弘与帝有旧,常流涕谏,帝许之,命酌酒一酣,从是遂断。
元帝:东晋元帝司马睿,见《言语》29注。
王茂弘:王导,字茂弘。 有旧:有老交情。《晋书·王导传》记载,当晋元帝为琅邪王时,即与王导素相亲善。