剽疾：勇敢敏捷。《史记·留侯世家》：“楚人剽疾。”　轻悍：轻生强悍。　灭没：谓无影无声。

烟斥：何宁《淮南子集释》：“烟”为“堙”，形近而误也。上文“而相为斥要遮者”，许注：“，塞也。”按：孙诒让《札迻》：“烟，同声，叚借字。”何说不确。

窘步：因惶急而不得前行。

易：平地。　“涉水”句：许慎注：“水中不可引弩，故以弓便。”　“隘则”句：许慎注：“隘可以手弩以为距。”按：弩，即用机械发射的弓。　“昼则”二句：见于《孙子·军争》。

因此阵列前后整齐，四方像绳墨一样平直；出入往来，不得互相超越；兵分左右两翼，行动轻便；时前时后，分离、聚合，不乱队形，这是善于布阵的做法。明了奇秘、阴阳、刑德、五行变化，望云气，验星象，占卜龟策，显示吉祥，这是善于利用天道的做法。制订计策，设置埋伏，用水、火二法，做出奇异的举动，军中击鼓喧哗，这是用来惑乱敌人听觉的办法。拖起树枝干柴，扬起尘土，用来迷惑敌人的视觉，这是善于使用伪装的办法。意志像、钺那样牢固厚重，决心坚定而难以使之恐惧，权势、利益不能够引诱他，用死亡的威胁不能慑动他，这是善于教导人具有坚强意志的方法。勇猛敏捷，轻生强悍，勇敢而轻视敌人，迅疾像一闪即逝，这是善于使用轻骑而出奇制胜的方法。考察地形，安下营寨，修筑工事，审视险要阻塞，居处山陵，安排好宿营的退路，这是善于使用地形的办法。根据敌人饥渴、寒热、劳倦、怠乱、恐惧、困窘的情况，精选士卒乘机进攻，连夜不停地攻击敌人，这是根据时势变化采用相应的措施的方法。平易之地用车攻，险阻之地用骑兵，渡水之地多用弓箭，狭隘之地多用强弩，白天多设旌旗，夜里多用篝火，昏暗的时候多用战鼓，这是善于使用军事设施的方法。这八个方面，缺一不可。但是这并不是战争最值得珍视的办法。

夫将者必独见独知。独见者，见人所不见也；独知者，知人所不知也。见人所不见，谓之明；知人所不知，谓之神。［神］明者，先胜者也。先胜者，守不可攻，战不可胜者，攻不可守，虚实是也。上下有隙，将吏不相得；所持不直，卒心积不服，所谓虚也。主明将良，上下同心，气意俱起，所谓实也。若以水投火，所当者陷，所薄者移，牢柔不相通，而胜相奇者，虚实之谓也。

独见：指高超的眼光，卓越的见解。

“明者”：《道藏》本同，刘绩《补注》本、《四库全书》本“明”上有“神”字。当脱。