违：冒犯。

劳：王引之说这一“劳”是忧愁的意思，不确；它是劳苦的意思。详见北大出版社《论语新注新译》这一章的《考证》。

　子曰：“父母在，不远游，游必有方。”

【译文】孔子说：“父母在世，不出远门；如果要出远门，必须有一定的去处。”

　子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。”

【译文】孔子说：“如果多年不改变他父亲的合理部分，就可以说是孝了。”

参见.1译文亦同。

　子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”

【译文】孔子说：“父母的年纪不能不时时记在心里。一来因（其高寿）而欢喜，一来又因（其寿高）而有所恐惧。”

　子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”

【译文】孔子说：“古时候言语不轻易出口，就是怕自身的行动赶不上。”

耻躬之不逮：耻，以为可耻，动词；逮，音dài，及，赶上。

　子曰：“以约失之者鲜矣。”

【译文】孔子说：“因为约束自己而犯过失的，总不多见。”

　子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”