若为容:为谁打扮。
“年年”、“相忆”二句:意思是宫女忆起入宫前和女伴于越溪采芙蓉的欢乐之事。越溪女:越女西施入宫前曾于溪边浣纱,此泛指越地的美女。
【评点】 喻守真《唐诗三百首详析》:这是诗人代言的诗,是代宫女抒怨之作,要说它是诗人自况,也未尝不可。这种诗古人集中很多,立意大概都是寄怨写恨。本诗以首二句出“人”,颔联出“怨”,“颈联”点“春”,以“承恩”、“越溪女”出“宫”。颔联是流水对,一气贯注,急如流水。诗中这种对句,最为流利动人。颈联是相传的名句,其实不过是写宫中的春事。前人谓以风日比君恩,花鸟比其他宫人,荀鹤则自比怨女,亦有可解。结末是偏从未入宫的越溪女伴说,忆到采芙蓉的乐事,不说怨而愈觉可怨,是拓开一层的结法。(第254页)
俞陛云《诗境浅说》:题面纯为宫怨而作。首言早擅倾城之貌,自赏翻以自误,寸心灰尽,临明镜而多慵。三四谓粉黛三千,谁为丽质,而争宠取怜者,各工其术,则己之膏沐,宁用施耶?五六赋“春”字,五句言天寒鸟声多噤,至风暖则细碎而多。六句言朝辉夕照之时,花多侧影,至日当亭午,则骈枝叠叶,花影重重。用“碎”字、“重”字,固见体物之工,更见宫女无聊,借春光以自遣。故鸟声花影,体会入微。末句忆当年女伴,搴芳水次,何等萧闲。遥望若耶溪上,如笼鸟之羡翔云,池鱼之思纵壑也。此诗虽为宫人写怨,哀窈窕而感贤才,作者亦以自况。失意文人,望君门如万里,与寂寞宫花同其幽怨已。(第26页)
章台夜思
韦庄
清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角,残月下章台。
芳草已云暮,故人殊未来。
乡书不可寄,秋雁又南回。
章台:即章华台,春秋时楚国行宫。
清瑟:清怨的瑟音。
楚角:楚地的画角。
云:助词。
殊:竟然。