檛（zhuā抓）：击。登闻鼓：古时帝王在朝堂外悬鼓，臣民如有冤情或谏议可击鼓上闻。

贺司空：贺循。

破冈：即破冈渎，水渠名。

征：召，征聘。礼官：掌礼仪之官。

府君：对官员的尊称。

方山：山名，在江苏江宁县东南。

辞：辞谢。

门情：指门第间有情谊，即世交之意。贺循祖父贺齐为吴之将军，张闿之祖父张昭为吴相，两人颇有交情，故两家堪称世交。

廷尉张闿住在小集市，私自做了里巷的总门，每天早关门晚开门，老百姓到州衙门去告状也得不到审理，于是到朝堂外去击打登闻鼓，还是没有得到判处。百姓便联名到贺循处申诉，张闿听说后立即拆去总门，亲自到方山去迎候贺循，贺循对他说：“此事本不与我相关，只是我家与你家有世交之谊，相互间要爱惜这份情。”张闿惭愧地道歉说：“百姓有此等情形，当初我并不知道，否则早已把门拆毁了。”贺循处理此事相当讲究策略，既照顾到张闿的面子，又为百姓解决了问题，可谓两全其美。

十五

王丞相为扬州8遣八部从事之职8顾和时为下传还8同时俱见。请从事各奏二千石官长得失，至和独无言。王问顾曰：“卿何所闻？”答曰：“明公作辅8宁使网漏吞舟8何缘采听风闻9以为察察之政91？”丞相咨嗟称佳9诸从事自视缺然也9

王丞相：王导。为扬州：指兼任扬州刺史。

八部从事：州刺史属官。扬州刺史统领丹阳、会稽、吴、吴兴、宣城、东阳、临海、新安八部，故分别派遣从事八人。之职：到职。

下传（zhuàn转）：指顾和作为刺史属官乘驿车到下面去视察。传，指驿车。

二千石：对郡守的通称。汉时郡守俸禄为二千石，故称。