长星：古星名。类似彗星，有长形光芒。

踵（zhǒng）：追逐，跟随。

阗（tián）颜山：山名。杭爱山脉（在今蒙古国中西部）南面之一支，赵信城在此山间。

左贤王：匈奴贵族的高级封号。

封：登山祭天，筑土为封，并刻石纪事。狼居胥山：山名。在今蒙古国乌兰巴托东。

广：李广。食其：赵食其。

元狩四年冬，专管官员上报说关东平民迁移到陇西、北地、西河、上郡、会稽五郡的共七十二万五千人，县官要供给其衣食并组织生产，用度不足，请求收集银、锡铸造白金钱币及制造白鹿皮币以满足国家用度。开始实行对商人和手工业者的物值收取赋税即算缗。

春，有彗星出现于东北方。

夏，有长星出现于西北地区。