初一夜，该匪乘北风甚劲，前来惊我水营，以小划十馀，乱抛火球，而于北岸施放火箭。臣国藩以黑夜风厉，一经开动，必至自相撞击，急传令军中曰：船不开动者，该哨官立即奏保；其开动者，立即责革。各营坚壁不动，手持水斗，见火球落船，即时扑灭。该逆射火箭数百枝，仅烧一船，馀俱无恙。次日，查明开动之船仅十馀号，此外皆坚坐不动。此初一夜大风惊营之实在情形也。
伏查该逆自武、汉败窜，即全数防守田家镇。盖以南岸之大冶、兴国，北岸之蕲州、广济向为众贼之渊薮，而田镇与半壁山又实为天然之关隘，故上游之贼，并萃于此。复自下游江、皖纠集满发老贼，来此拚拒，阻我东下之师。现在铁锁尚牢系江心，两岸贼众尚近四万，计日内必须大战数次。臣等谋定后发，断不敢稍涉疏虞。
此次与该逆争此关隘，幸仗圣主天威，水陆获胜。所有在事出力员弁兵勇，仰恳天恩，容臣等酌量保奖，以示鼓励。至阵亡各员，除白人虎另片请恤外，蓝翎千总何如海，自岳州以来，身经数十战，争先陷阵，奋勇被戕，合营皆为痛哭。克复武昌案内，拟保守备，尚未出奏，应请从优照守备例赐恤。前任江西马当司巡检石炽然，膂力刚强，胆勇俱壮，因众寡不敌，遇害，碎首屠肠，死事最烈。应请饬部议恤。监生徐国本，襄办营务，明敏勇敢，武昌案内拟保从九，尚未出奏。此次助阵捐生，尸首无获，合无仰恳圣恩，即照从九例议恤，藉以昭激劝而慰忠魂。所有水陆大捷各情由，谨会同湖广督臣杨霈恭折由驿六百里驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。
请饬江西开局制造火药铅弹片 咸丰四年十月初七日
再，臣等军中所需子药，前后用至数十万斤之多，概系湖南省局支应。不特抚臣等竭力筹解，即委办后路粮台之保升道员裕麟、保升知府厉云官等，均能设法预筹，或水路虞其阻滞，忽改陆路，或前批尚未起行，接办后批，委官委绅，络绎不绝，实属勉力供支，无误要需。惟目下全军将出楚境，距南省千数百里，江湖阻隔，风信靡常，此后殊难应手。且南省供亿经年，力量不继，亦赖协济于邻封。湖北残破之馀，竟难措办。相应请旨饬下江西抚臣陈启迈，遴委干员，筹款开局，监制火药，铸造铁子、铅弹，由湖口运解出江，就近接济，庶可无误军行。俟江省子药办成解到后，即可渐纾湖南省局之力。理合附片具奏请旨。
白人虎阵亡请恤片 咸丰四年十月初七日
再，澄海营官白人虎，籍隶华容，刚正嫉恶。本年三月十七日，逆首王光鼎、丁魁生等聚匪千馀人逐官踞城，白人虎捐赀募勇，与生员白明月等带勇千馀往剿，及贼战于万庾市，杀贼七十馀名。白人虎右腰受伤，复手刃二十二贼，遂乘胜收复县城，生擒匪目尹其正等，追贼至石首县境之招商河，歼毙九十馀名。逆党恨甚，旋于五月初二分三路悉数来攻，众寡不敌，县城再陷，知县宋昌期殉节，义勇死者七十人。白人虎遂赴荆州请兵，偕李光荣、黄鹏程等援石首，并攻华容。十二日，白人虎先驱及贼，战于板桥，杀匪千馀人，再复县城，倡办团练，经荆州将军官文咨赏五品顶戴，未知曾否入奏？复剿捕巴陵陈家林土匪，杀催贡之匪目杨大连、易正清，生擒王光鼎之父。六月二十二日，逆船二百馀号，在九都焚掠，复带勇剿毙五百馀名，烧船二十四号。旋于华容、石首、监利三邑交界之塔市驿搜捕丁魁生家口杀之。义声所倡，各团响应。该县虽数月无官，合邑士民咸奉白人虎为依归，土匪终不敢肆虐。即粤匪往来荆州、岳州之间，不敢多扰华容，亦赖白人虎保护之力。臣国藩札调来营，华容士民留之，嗣令其招集水勇，修理船炮，驻扎新滩口，以防里河之贼。白人虎昼夜辛勤，自家运米二百石以佐该营之用，所得公项银两，尽数分给士卒。其义侠廉正，均不可及，臣等方以国士期之。武昌克复案内拟保守备，尚未出奏，遽力战捐躯，深堪恸惜。该营官殁后，其部曲挥涕如雨，皆思为之报仇，其义愤亦尚可用，合无仰恳皇上天恩，俯念该营官徒手倡义，功在地方，即照守备阵亡例饬部议恤，以示旌异而慰忠魂。臣等为激厉人心起见，是否有当，谨附片奏闻请旨。
刘若珪殉难请恤片 咸丰四年十月初七日
再，臣克复武、汉，即派员查明殉难官绅下落。据已革湖北盐法武昌道刘若珪家丁赵升呈称：窃家主前在署黄州任内，值粤匪数万来攻，孤城无援，遂至失守。当经投环自尽，被众家丁挽救复苏。时以苟延残喘为耻，郁郁不乐。嗣经部议发遣，因道梗难行，粤匪复又上窜，鄂省戒严，奉崇巡抚札委巡守小东门。夙夜在公，不遑安息，原冀戴罪自效，稍赎前愆。不料六月初二日省城再陷，家主感愤愈甚，即在蛇山望阙叩头，悬树自尽。家丁见其情词激烈，不敢劝救；又恐逆党残毁其尸，随负至寓所后院煤房掩厝，用瓦砾标识，即缒城躲避乡间。昨大军攻克武昌，家丁趱回原寓，查看家主尸身虽腐，面目如生，呈恳奏明请恤等因。据此，当即委员前往查验无异，仍饬妥为棺殓，搬回原籍。
查革道刘若珪，系前任大学士刘权之子，由知府补授盐道，世受国恩。自去年以来，屡以前事为疚，愤不欲生。卒能一死殉城，克完初志。我皇上表章节义，凡获谴之员，但能遂志捐躯，均获加恩赐恤。此外乡绅义勇，有因杀贼捐生者，虽一命未膺，犹蒙恩恤，屡奉通饬钦遵在案。今刘若珪引义自裁，深堪悯恻，合无仰恳皇上逾格天恩，饬部议恤，以励臣节而慰忠魂。所有据呈请恤缘由，理合附片奏闻请旨。
谢兵部侍郎衔恩折 咸丰四年十月初七日
奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。
九月二十七日，准兵部火票递到咸丰四年九月十三日内阁奉上谕：曾国藩着赏给兵部侍郎衔，办理军务，毋庸署理湖北巡抚。钦此。
窃臣墨绖从戎，毫无劳绩。前荷恩纶，畀以封疆重寄。臣因母忧未除，义不忍遽绾符绶，且出境东征，于地方公务尤难兼顾，是以具折叩谢天恩，并辞巡抚之任。乃前折尚未赍到，即蒙圣慈垂念，体恤周详，免其署理巡抚，俾臣内不亏于名义，外得效乎驰驱。凡私衷不敢上达之隐，无一念不在洞鉴之中，感激涕零，莫可言喻。至头衔之宠锡，尤惭悚之交增。未展寸功，叨司九伐，责任愈重，报称愈艰，现在师抵蕲州，水路两获胜仗，又幸有半壁山之捷，拟即将田镇老巢并力攻破，以便直捣下游。臣益当慷慨誓师，枕戈待旦，拯生民于水火，纾宵旰之忧勤，以期仰答高厚鸿慈于万一。所有微臣感激下忱，谨缮折附驿叩谢天恩，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
朱批：知道了。钦此。
代奏罗泽南谢恩折 咸丰四年十月初七日
