青龙三年 正月八日明帝任命大将军司马懿为太尉十九日重

青龙三年（235）正月八日，明帝任命大将军司马懿为太尉。十九日，重新设立了朔方郡。这时，京都又闹起了瘟疫。二月八日，皇太后驾崩。二十六日，天降陨石落在寿光县境内。三月十一日，按照丧葬礼制在文帝的首阳陵西边为太后修建了陵墓。

此时，明帝命令大修洛阳宫，新建了昭阳殿和太极殿，修筑了总章观。这样大兴土木，让被征发的百姓耽误了耕种的时机。耿直的朝臣杨阜、高堂隆等人曾多次向明帝谏言，明帝虽然没有采纳，却也和颜悦色地对待这些大臣。

七月，京都洛阳宫中的崇华殿发生火灾。八月二十四日，明帝册立皇子曹芳为齐王，曹询为秦王。九月二日，明帝返回洛阳宫，命令重新修复崇华殿，并更名为九龙殿。这年十月三日，中山王曹衮病死。二十六日，太白金星在白天出现。十一月二十二日，明帝到达许昌宫。

青龙四年（236）七月，高句骊王斩杀了东吴的使者胡卫等人，将首级送至幽州。

原文

壬辰景初元年春正月壬辰，山茌县言黄龙见。于是有司奏，以为魏得地统，宜以建丑之月为正。三月，定历改年为孟夏四月。服色尚黄，牺牲用白，戎事乘黑首白马，建大赤之旂，朝会建大白之旗。改太和历曰景初历。其春夏秋冬孟仲季月虽与正岁不同，至于郊祀、迎气、祠、蒸尝、巡狩、田、分至启闭、班宣时令、中气早晚、敬授民事，皆以正岁斗建为历数之序。

五月己巳，行还洛阳宫。己丑，大赦。六月戊申，京都地震。己亥，以尚书令陈矫为司徒，尚书（左）仆射卫臻为司空。丁未，分魏兴之魏阳、锡郡之安富、上庸为上庸郡。省锡郡，以锡县属魏兴郡。

有司奏：武皇帝拨乱反正，为魏太祖，乐用武始之舞。文皇帝应天受命，为魏高祖，乐用咸熙之舞。帝制作兴治，为魏烈祖，乐用章（武）之舞。三祖之庙，万世不毁。其余四庙，亲尽迭毁，如周后稷、文、武庙祧之制。

译文